Besonderhede van voorbeeld: 6664821532763034937

English

The petitioners argue that, because this type of decision by the Supreme Court has no retroactive effect, even on the assumption that it were to declare the challenged laws unconstitutional, that judgment would not lead to their reinstatement in the judicial positions of which they were deprived by virtue of Law 49 of October 24, 1999, nor would it entitle them to any compensation for damages.

Spanish

Los peticionarios alegan que debido a que este tipo de decisiones de la Corte Suprema no tienen efecto retroactivo, aún en el supuesto que se procediera a la declaratoria de inconstitucionalidad de las normas legales demandadas, la sentencia que se dicte no lleva implícito el reintegro a los cargos judiciales de los cuales se les privó en virtud de la aprobación de la ley No 49 de 24 de octubre de 1999, por la cual se deroga la ley No 32 de 23 de julio de 1999, como tampoco una indemnización por los perjuicios causados.