Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنكم أن تروا تقريباً بدون استثناء أن تقديرات برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز والعدوى بفيروسه أعلى بكثير من التقديرات المستنده إلى معدلات الوفيات
Bulgarian[bg]
Може да видите почти без изключение, че стойностите на програмата на ООН за ХИВ/СПИН са доста по-високи в сравнение със стойностите базирани на смъртността.
German[de]
Und Sie sehen fast ohne Ausnahme, dass die UNAIDS Schätzungen viel höher als die auf Sterbedaten basierenden sind.
English[en]
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality-based estimates.
Spanish[es]
Pueden ver casi sin excepción, que las estimaciones de la ONU-SIDA son mucho más altas que las estimadas en el índice de mortalidad.
French[fr]
Vous voyez que presque sans exception, les estimations d'ONUSIDA sont plus élevées que nos estimations.
Hebrew[he]
ניתן לראות כמעט ללא יוצא מהכלל, שהאומדנים של האו"ם גבוהים בהרבה מהאומדנים המבוססים על שיעורי התמותה.
Hungarian[hu]
Csaknem kivétel nélkül az UNAIDS becslés sokkal magasabb, mint a halálozási ráta alapú.
Indonesian[id]
Anda dapat melihat hampir tanpa kecuali, perkiraan UNAIDS jauh lebih tinggi daripada perkiraan berdasarkan data kematian.
Italian[it]
Potete vedere quasi senza eccezione che le stime di UNAIDS sono molto più alte delle stime basate sul tasso di mortalità.
Japanese[ja]
ほとんど例外なしに UNAIDSの予想は死亡率に基づいたものより 高いですよね
Korean[ko]
여기서 볼 수 있듯이 UNAIDS 의 짐작 수치는 사망확률의 수치보다 높습니다.
Dutch[nl]
Je ziet dat bijna zonder uitzondering de UNAIDS-verwachtingen veel hoger zijn dan op basis van sterftecijfers.
Polish[pl]
Można zauważyć że szacunki UNAIDS są niższe od naszych.
Portuguese[pt]
Vocês podem ver que quase sem exceção a estimativa da UNAIDS é muito mais alta que a estimativa baseada na mortalidade.
Romanian[ro]
Se poate observa, aproape fără excepţie, că estimările UNAIDS sunt mult mai mari decât cele bazate pe rata mortalităţii.
Russian[ru]
Вы можете видеть, что почти без исключений оценки ЮНЭЙДС значительно выше, чем оценки, полученные из данных о смертности.
Turkish[tr]
Neredeyse hiç istisnasız, UNIAIDS'in tahminleri ölüm oranlarıyla hesaplanandan çok daha yüksek.
Vietnamese[vi]
Như bạn thấy, hầu hết không có ngoại lệ, ước tính của UNAIDS cao hơn nhiều so với những người tử vong - dựa trên những ước tính đã có.
Chinese[zh]
几乎毫无例外的 联合国艾滋病联合工作组的测算数据远高于这一组