Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت حامل النعش في جنازته يا بارني
Bulgarian[bg]
Ти носеше ковчега му, Барни.
Czech[cs]
Na pohřbu jsi nesl jeho rakev, Barney.
German[de]
Du hast seinen Sarg mitgetragen, Barney.
Greek[el]
Κρατούσες το φέρετρο στην κηδεία του, Μπάρνυ.
English[en]
You were a pallbearer at his funeral, Barney.
Spanish[es]
Llevaste su féretro en el funeral, Barney.
French[fr]
Tu étais un des porteurs de cercueil à son enterrement.
Hebrew[he]
נשאת את ארונו בהלוויה, בארני.
Croatian[hr]
Nosio si kovčeg na njegovoj sahrani, Barni.
Hungarian[hu]
A temetésén te voltál az egyik koporsóvivő, Barney.
Italian[it]
Hai portato la bara al suo funerale, Barney.
Polish[pl]
Niosłeś jego trumnę.
Portuguese[pt]
Você carregou o caixão dele no funeral, Barney.
Romanian[ro]
Ai cărat sicriul la înmormântarea lui, Barney.
Slovak[sk]
Na pohrebe si niesol jeho rakvu, Barney.
Serbian[sr]
Nosio si kovčeg na njegovoj sahrani, Barni.
Turkish[tr]
Cenazesinde tabutunu taşımıştın, Barney.
Chinese[zh]
你 作為 護柩 人 出席 了 他 的 葬禮 巴尼