Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det hilses velkommen, at Kommissionen har til hensigt at beskæftige sig intensivt med de støjgener og den miljøforurening, som lufttransporten forårsager.
German[de]
Die Absicht der Kommission, sich intensiv mit der durch den Luftverkehr verursachten Lärmbelästigung und der Umweltverschmutzung auseinanderzusetzen, wird unterstützt.
Greek[el]
Η ΟΚΕ επιδοκιμάζει την πρόταση της Επιτροπής να εξετάσει σε βάθος το πρόβλημα της ηχορύπανσης και της μόλυνσης του περιβάλλοντος που προκαλούν οι αερομεταφορές.
English[en]
The Commission's intention of focusing its attention on the noise and environmental pollution caused by air transport is also welcomed.
Spanish[es]
El Comité suscribe la intención de la Comisión de examinar con detenimiento la contaminación sonora y atmosférica originada por el transporte aéreo.
Finnish[fi]
Komission aikomus puuttua tehokkaasti lentoliikenteen aiheuttamiin meluhaittoihin ja ympäristön saastumiseen on kannatettava.
French[fr]
Le Comité soutient la Commission dans son intention de se pencher sérieusement sur le problème des nuisances sonores et de la pollution de l'environnement causé par le transport aérien.
Italian[it]
Il Comitato approva l'intento della Commissione di esaminare a fondo il problema dell'inquinamento acustico e ambientale provocato dai trasporti aerei.
Dutch[nl]
Het Comité steunt het voornemen van de Commissie om zich grondig bezig te houden met de geluidsoverlast en milieuverontreiniging die door het vliegverkeer worden veroorzaakt.
Portuguese[pt]
O Comité aplaude o propósito da Comissão de examinar cuidadosamente a questão da poluição sonora e atmosférica causada pelo tráfego aéreo.
Swedish[sv]
Kommittén stöder kommissionens initiativ att ta itu med buller- och miljöproblem som förorsakas av lufttransporter.