Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Patienten mit Degenerationen in diesem Bereich -- spinozerebelläre Ataxie genannt -- haben Koordinationsschwierigkeiten. Dies führt zu steifen Beinen, breitbeiniger Haltung und schweren Schritten.
English[en]
Patients who suffer degeneration from this region, something called spino- cerebellar ataxia, show a lack of coordination that results in stiff legs, wide stance, and a lumbering walk.
Spanish[es]
Los pacientes que sufren degeneración en esta región, algo llamado ataxia espinocerebelosa, muestran una falta de coordinación que resulta en piernas tiesas, pasos largos y pesados.
French[fr]
Les patients qui souffrent de dégénérescence dans cette région, ce qu'on appelle une ataxie spino- cérébelleuse, montrent un manque de coordination qui se traduit par des jambes raides, de grands pas et une marche pénible.
Hebrew[he]
חולים שסובלים מהתדרדרות של האזור הזה, שלפעמים נקרא אטקסיה ספינו- סרבלרית,
Italian[it]
I pazienti che soffrono della degenerazione di quella parte del cervello, un disturbo detto atassia spinocerebellare, mostrano una mancanza di coordinamento che causa gambe rigide, divaricate e un'andatura goffa.
Polish[pl]
Zwyrodnienie tego obszaru, zwane ataksją rdzeniowo- móżdżkową, powoduje brak koordynacji, sztywne, rozstawione nogi, ociężałe ruchy.
Romanian[ro]
Pacienţii care suferă degenerescenţe în această regiune, ceva numit ataxie spinocerebeloasă, manifestă lipsă de coordonare care duce la picioare rigide, postură rășchirată şi un mers stâgaci.
Russian[ru]
У пациентов с повреждением этого отдела мозга, которое называется мозжечковой атаксией, наблюдаются проблемы с координацией и неуклюжая походка на негнущихся ногах.