Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Mens kan voortgaan om voorbeeld op voorbeeld van etniese en godsdienshaat op te noem.
Arabic[ar]
بإمكان المرء ان يورد امثلة اخرى للبغض العرقي والديني.
Bemba[bem]
Te kuti umo akumemo ukulumbula ulupato lwa mishobo ne mipepele.
Cebuano[ceb]
Ang usa padayong makasitar ug daghang pananglitan sa etniko ug relihiyosong pagdumot.
Czech[cs]
Mohli bychom uvést ještě mnoho příkladů etnické a náboženské nenávisti.
Danish[da]
Man kunne nævne det ene eksempel på etnisk og religiøst had efter det andet.
German[de]
Man könnte ein Beispiel nach dem anderen für ethnisch und religiös motivierten Haß aufzählen.
Ewe[ee]
Míate ŋu ayi edzi anɔ gbevovovodolawo kple subɔsubɔhawo dome fulélewo ŋuti kpɔɖeŋuwo yɔm.
Greek[el]
Θα μπορούσε κανείς να συνεχίσει να παραθέτει παραδείγματα εθνικού και θρησκευτικού μίσους.
English[en]
One could continue citing example after example of ethnic and religious hatred.
Spanish[es]
Pudiéramos seguir citando un ejemplo tras otro de odio étnico y racial.
Estonian[et]
Näiteid etnilisest ja religioossest vihavaenust võib jäädagi tooma.
Finnish[fi]
Voitaisiin mainita lisää esimerkkejä kansallisuus- ja heimovihasta sekä uskonnollisesta vihasta.
French[fr]
On pourrait citer quantité d’autres exemples de haine ethnique ou religieuse.
Hindi[hi]
नृजातीय और धार्मिक घृणा के उदाहरण पर उदाहरण दिये जा सकते हैं।
Croatian[hr]
Ne bi bilo teško navesti daljnje brojne primjere ispoljavanja etničke i vjerske mržnje.
Hungarian[hu]
Az ember szakadatlanul idézhetné az etnikai és vallásos gyűlölködés példáit.
Indonesian[id]
Tentu, contoh-contoh kebencian antaretnik dan antaragama tidak habis-habisnya bila disebutkan.
Iloko[ilo]
Maitultuloy ti maysa ti mangibaga kadagiti pagarigan iti panaggiginnura ti puli ken relihion.
Icelandic[is]
Hægt væri að telja upp ótal dæmi um þjóðernishatur og trúarhatur.
Italian[it]
Si potrebbe continuare a lungo con gli esempi di odio etnico e religioso.
Japanese[ja]
民族的また宗教的な憎しみの例は枚挙にいとまがありません。
Georgian[ka]
ეთნიკური და რელიგიური სიძულვილის მთელი რიგი მაგალითების მოყვანა შეიძლება.
Korean[ko]
인종 간의 증오와 종교 간의 증오의 예는 이 외에도 얼마든지 들 수 있습니다.
Lingala[ln]
Bandakisa oyo ezali komonisa koyinana kati na bituluka to kati na mangomba ezali mingi.
Malayalam[ml]
വംശീയവും മതപരവുമായ വിദ്വേഷത്തിന് ഇതുപോലെ എത്ര വേണമെങ്കിലും ഉദാഹരണങ്ങൾ നിരത്താം.
Marathi[mr]
जातीय आणि धार्मिक द्वेषभावाच्या उदाहरणांना तुटवडा नाही.
Burmese[my]
လူမျိုးရေးနှင့် ဘာသာရေးမုန်းတီးမှုများ၏ ဥပမာကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဆက်လက်ကိုးကားနိုင်လေသည်။
Norwegian[nb]
Slik kunne man fortsette å nevne mange eksempler på etnisk og religiøst hat.
Dutch[nl]
Er zouden nog veel meer voorbeelden van etnische en religieuze haat genoemd kunnen worden.
Northern Sotho[nso]
Motho a ka tšwela pele a bolela mehlala ya lehloyo la merafo le la bodumedi ka go latelelana ga yona.
Nyanja[ny]
Mwina wina angasimbebe zitsanzo zambiri za anthu odana ndi anzawo amafuko ena ndi enanso akuda anzawo achipembedzo china.
Polish[pl]
Przykłady nienawiści na tle etnicznym i religijnym można by mnożyć w nieskończoność.
Portuguese[pt]
Poderiam ser mencionados infindáveis exemplos de ódio étnico e religioso.
Romanian[ro]
Exemplele de ură etnică şi religioasă pot continua.
Russian[ru]
Примеры этнической и религиозной ненависти можно приводить бесконечно.
Slovak[sk]
Mohli by sme ďalej uvádzať príklady etnickej a náboženskej nenávisti.
Slovenian[sl]
Primere etničnega in verskega sovraštva bi lahko naštevali v nedogled.
Shona[sn]
Mumwe anogona kuramba achipa mienzaniso yakawanda yeruvengo runoratidzwa nemarudzi nezvitendero.
Serbian[sr]
Mogli bi se navesti još mnogi primeri etničke i religiozne mržnje.
Southern Sotho[st]
Motho a ka tsoela pele ho bolela mehlala e latellanang ea lehloeo la morabe le la bolumeli.
Swedish[sv]
Man skulle kunna anföra många fler exempel på etniskt och religiöst hat.
Swahili[sw]
Mtu aweza kutaja mifano mingi ya chuki ya kikabila na ya kidini.
Tamil[ta]
இன மற்றும் மத பகைமைக்கு உதாரணங்களை வரிசையாக அடுக்கிக்கொண்டே போகலாம்.
Telugu[te]
జాతి, మత పోరాటాల గురించి చెప్పుకుంటూ పోతే దీనికి అంతే ఉండదు.
Tagalog[tl]
Marami pa ang mababanggit na mga halimbawa ng pagkakapootan ng mga lahi at mga relihiyon.
Tswana[tn]
Motho a ka umaka a sa fetse dikai tse dintsintsi tsa go tlhoana ga ditso le bodumedi.
Tok Pisin[tpi]
Yumi inap kolim planti hap i gat pasin birua namel long narapela narapela lain na lotu.
Turkish[tr]
Etnik ya da dinsel nefrete ilişkin örnekler art arda sıralanabilir.
Twi[tw]
Obi betumi akɔ so ama mmusua ne nyamesom ntam nitan ho nhwɛso pii.
Tahitian[ty]
E nehenehe e tamau noa i te faahiti i te mau hi‘oraa o te riri i te pae nunaa e i te pae faaroo.
Ukrainian[uk]
Прикладам етнічної та релігійної ненависті немає кінця.
Xhosa[xh]
Ubani unokuqhubeka enikela imizekelo yentiyo yobuhlanga neyonqulo.
Yoruba[yo]
A lè máa mẹ́nu kan àpẹẹrẹ oríṣiríṣi ìkórìíra ìran àti ìsìn láìdánu dúró.
Chinese[zh]
关于种族或宗教的仇恨事例确实不胜枚举。
Zulu[zu]
Umuntu angaqhubeka ecaphuna uhide lwezibonelo zenzondo yobuhlanga neyenkolo.