Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mysli na pyl, na ambrózie, na kočky, na chumáče chlupů, na cokoli!
German[de]
Denk an Pollen, denk an Grassamen, denk an Tollwut, an Haarbälle, woran auch immer!
Greek[el]
Σκέψου γύρη, σκέψου..... τριχωτά ζωάκια, χνουδωτές μπάλες, οτιδήποτε!
English[en]
Think pollen, think ragweed, think animal dander, fur balls, anything!
Estonian[et]
Mõtle tolmule, mõtle ambroosiale, mõtle... loomadele, karvapallidele, ükskõik millele!
Hungarian[hu]
Gondolj a virágporra, a parlagfűre, vedlett bőrre, szőrcsomókra, akármire!
Italian[it]
Pensa al polline, alle graminacee, alla forfora degli animali, al pelo, a quel che ti pare!
Portuguese[pt]
Pense em pólen, flor... pêlo de animal, penas, sei lá.
Romanian[ro]
La puf de animale, la bulgări de blană, la orice.
Turkish[tr]
Polenleri düşün, saman nezlesini düşün... hayvan tüyü, tüylü şeyler falan düşün!