Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някъде в нощта единредактор отМанхатън обикаляше улиците на Питсбърг с известен писател в колата и мъртво куче в багажника.
English[en]
Somewhere in the night, a Manhattan book editor was prowling the streets of Pittsburgh best-selling author at his side dead dog in his trunk.
Spanish[es]
En medio de la noche, un editor de Manhattan... erraba por las calles de Pittsburgh... con un autor exitoso a su lado... y un perro muerto en el maletero.
Finnish[fi]
jossain yön selässä - manhattanilainen kustannustoimittaja kiersi Pittsburghia - suosittu kirjailija vieressään - ja kuollut koira takaluukussaan.
French[fr]
Un éditeur de Manhattan... errait dans les rues de Pittsburgh... un auteur à succès près de lui... un chien mort dans le coffre.
Dutch[nl]
Door de nacht zwierf een uitgever uit Manhattan door Pittsburgh... met een schrijver naast zich en een dode hond in de kofferbak.
Polish[pl]
Gdzieś tam nocną porą wydawca z Manhattanu... grasował po ulicach Pittsburga... z autorem bestsellerów u boku... i martwym psem w bagażniku.
Portuguese[pt]
No meio da noite, um editor de Manhattan... rodava pelas ruas de Pittsburgh... com um autor de sucesso a seu lado e um cachorro morto no bagageiro.
Russian[ru]
√ де-то в ночи книжный редактор с ћанхеттена... рассекал улицы ѕитсбурга... в компании с автором бестселлеров... и мертвым псом в багажнике.