Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно искането за сравнително проучване в най-населените области от държавите членки на Европейския съюз за планиране на конкретна рамка за въздействието на шумовото замърсяване върху околната среда (B8-0961/2016)
Czech[cs]
Návrh usnesení o požadavku na vypracování srovnávací studie provedené v nejvíce zalidněných oblastech členských států Evropské unie, jež by měla podat konkrétní přehled o dopadu hluku na životní prostředí (B8-0961/2016)
Danish[da]
Forslag til beslutning om anmodning om en sammenlignende undersøgelse i de tættest befolkede områder i Den Europæiske Unions medlemsstater for at få et overblik over miljøindvirkningerne fra støjforurening (B8-0961/2016)
German[de]
Entschließungsantrag zum Ersuchen um eine Vergleichsstudie in den bevölkerungsreichsten Gebieten der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, um ein spezifisches Bild der Lärmauswirkungen auf die Umwelt zu zeichnen (B8-0961/2016)
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με το αίτημα διενέργειας συγκριτικής μελέτης στις πιο πυκνοκατοικημένες περιοχές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη δημιουργία ενός ειδικού πλαισίου σχετικά με τις επιπτώσεις της ηχορύπανσης στο περιβάλλον (B8-0961/2016)
English[en]
Motion for a resolution on a comparative study on the most densely populated areas of the EU with a view to establishing a specific framework on the impact of noise pollution on the environment (B8-0961/2016)
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre la realización de un estudio comparativo en las zonas más pobladas de los Estados miembros de la Unión con vistas a la elaboración de un marco específico sobre la incidencia de la contaminación acústica en el ambiente (B8-0961/2016)
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek taotluse kohta viia ellu võrdlusuuring Euroopa Liidu kõige tihedamalt asustatud piirkondade kohta, et luua konkreetne raamistik mürasaaste mõju kohta keskkonnale (B8-0961/2016)
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys pyynnöstä tehdä vertaileva tutkimus Euroopan unionin jäsenvaltioiden tiheimmin asutuista alueista erityisesti melun ympäristövaikutusten kartoittamiseksi (B8-0961/2016)
French[fr]
Proposition de résolution sur la réalisation d'une étude comparative concernant les zones les plus peuplées des États membres de l'Union afin de dresser un tableau précis de l'incidence de la pollution sonore sur l'environnement (B8-0961/2016)
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o zahtjevu za izradu komparativne studije u najnaseljenijim područjima država članica Europske unije kako bi se uspostavio poseban okvir o učinku onečišćenja bukom na okoliš (B8-0961/2016)
Hungarian[hu]
Állásfoglalási indítvány az Európai Unió tagállamainak legsűrűbben lakott területein a zajszennyezés környezeti hatásait feltérképező, összehasonlító tanulmány elkészítésére irányuló kérésről (B8-0961/2016)
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla richiesta di uno studio comparativo nelle aree maggiormente popolate degli Stati membri dell'Unione europea per tracciare un quadro specifico sull'impatto dell'inquinamento acustico sull'ambiente (B8-0961/2016)
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl prašymo atlikti lyginamąjį tyrimą Europos Sąjungos valstybių narių tankiausiai apgyvendintose teritorijose siekiant susidaryti aiškų vaizdą dėl triukšmo daromo poveikio aplinkai (B8-0961/2016)
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par pieprasījumu īstenot salīdzinošu pētījumu blīvi apdzīvotās Eiropas Savienības dalībvalstu teritorijās, lai gūtu konkrētu priekšstatu par akustiskā piesārņojuma ietekmi uz vidi (B8-0961/2016).
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-talba għal studju komparattiv fiż-żoni l-aktar popolati tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea sabiex jitfassal qafas speċifiku dwar l-impatt tat-tniġġis akustiku fuq l-ambjent (B8-0961/2016)
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over een vergelijkende studie over de dichtstbevolkte gebieden in de lidstaten van de Europese Unie om een specifiek kader over de impact van geluidsoverlast op te stellen (B8-0961/2016)
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie realizacji analizy porównawczej najbardziej zaludnionych obszarów państw członkowskich Unii Europejskiej w celu stworzenia szczegółowych ram dotyczących wpływu hałasu na środowisko (B8-0961/2016)
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a realização de um estudo comparativo nas zonas mais densamente povoadas dos Estados-Membros da União Europeia a fim de elaborar um quadro específico sobre os efeitos da poluição sonora no ambiente (B8-0961/2016)
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la solicitarea unui studiu comparativ în zonele cel mai populate din statele membre ale Uniunii Europene în vederea elaborării unui cadru specific cu privire la impactul poluării acustice asupra mediului ambiant (B8-0961/2016)
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o žiadosti o vypracovanie porovnávacej štúdie pre najhustejšie obývané oblasti členských štátov EÚ s cieľom vypracovať konkrétny rámec o vplyve hluku na životné prostredie (B8-0961/2016)
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o zahtevi, da se na gosteje naseljenih območjih držav članic Evropske unije izvede primerjalna študija, ki bi jasno pokazala, kakšen vpliv ima onesnaževanje s hrupom na okolje (B8-0961/2016)
Swedish[sv]
Förslag till resolution om en begäran om en jämförande studie i EU-medlemsstaternas tätast befolkade områden i syfte att ta fram en särskild ram för bullrets miljökonsekvenser (B8-0961/2016)