Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla na wellnessu, masáži horkými kameny.
Danish[da]
Hun var i en spa og fik massage med varme sten.
Greek[el]
Την μια μέρα θα έκανε σπα, και την επόμενη μασάζ με ζεστές πέτρες.
English[en]
She was in a day spa, getting a hot-stone massage.
Spanish[es]
Estaba en un spa diurno, recibiendo un masaje con piedras calientes.
French[fr]
Elle était dans un spa, profitant d'un massage aux pierres chaudes.
Croatian[hr]
Bila je u spau i dobivala je masažu vrućim kamenjem.
Hungarian[hu]
Egy wellnessközpontban volt, forróköves masszázst kapott.
Indonesian[id]
Dia ada di tempat spa, dipijat batu panas.
Italian[it]
Era in una spa, a fare un massaggio con pietre calde.
Korean[ko]
그녀는 온천에 있었습니다. 온돌 마사지를 받으면서요.
Dutch[nl]
Ze was bij een spa, kreeg een hot-stone massage.
Polish[pl]
Była w spa, miała masaż gorącymi kamieniami.
Portuguese[pt]
Ela estava em um spa, recebendo massagem com pedras.
Romanian[ro]
Era într-o zi de spa, primind un masaj cu pietre fierbinţi.
Russian[ru]
Она была в спа, на горячих камнях.
Slovenian[sl]
Bila je v salonu na masaži z vročimi kamni.
Serbian[sr]
Bila je na spa tretmanu, na masaži vrelim kamenjem.
Turkish[tr]
Masaj salonunda, sıcak taş masajı yaptırıyordu.