Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Chcete-li více porozumět důsledkům této vzpoury, povšimněte si rámečku na stranách 16–17.
Danish[da]
Følgerne af dette oprør beskrives mere indgående i rammen „Hvorfor tillader Gud det onde?“
German[de]
Zu einem besseren Verständnis der Auswirkungen dieser Rebellion verhilft der Kasten auf Seite 16, 17.
Greek[el]
Για μια βαθύτερη κατανόηση των προεκτάσεων που είχε αυτός ο στασιασμός, βλέπε πλαίσιο, σελίδες 16, 17.
English[en]
For a deeper understanding of the implications of this rebellion, see the box “Why Does God Permit Wickedness?”
Spanish[es]
Para entender mejor todo lo que implicaba esta rebelión, véase el recuadro de las páginas 16 y 17.
Finnish[fi]
Ks. tekstiruutua s. 16, 17 saadaksesi syvemmän ymmärryksen tämän kapinan seurauksista.
French[fr]
Pour mieux comprendre les tenants et les aboutissants de cette rébellion, voir l’encadré aux pages 16 et 17.
Hebrew[he]
למידע נוסף על השלכותיו של מרד זה, ראה התיבה ”מדוע מרשה אלוהים את הרשע?”.
Croatian[hr]
Za dublje razumijevanje implikacija ove pobune, vidi okvir na stranicama 16-17.
Hungarian[hu]
Ezen lázadás összetevőinek jobb megértéséért lásd a bekeretezett részt a 16—17. oldalon!
Indonesian[id]
Untuk pengertian yang lebih dalam sehubungan dampak pemberontakan ini, lihat kotak, halaman 16-17.
Italian[it]
Per capire più a fondo le conseguenze di questa ribellione, vedi riquadro, pagine 16-17.
Japanese[ja]
この反逆の意味について,さらに深い理解を得るために,「神が悪を許しておられるのはなぜか」の囲み記事をご覧ください。
Korean[ko]
이 반역의 의미를 깊이 이해하려면 16-17면 네모 참조.
Lingala[ln]
Mpo na kozwa bandimbola mingi na ntina na botomboki wana, talá etánda “Mpo na nini Nzambe apesi nzela na mabe?”
Malagasy[mg]
Mba hahatakarana lalina kokoa izay tafiditra tamin’izany fikomiana izany, dia jereo ny faritra voafefy, pejy faha-16-17.
Macedonian[mk]
За потемелно разбирање на значењето на овој бунт види ја рамката на стр. 16-17.
Norwegian[nb]
En grundigere redegjørelse for hva dette opprøret innebar, blir gitt i rammen på sidene 16 og 17.
Dutch[nl]
Zie voor een grondiger begrip van alles wat bij deze opstand betrokken is, het kader op blz. 16, 17.
Papiamento[pap]
Pa un comprondementu mas profundo dje implicacionnan dje rebelion aki, mira e cuadro, página 16-17.
Portuguese[pt]
Para um entendimento mais profundo das implicações dessa rebelião, veja o quadro Por Que Permite Deus a Perversidade?
Romanian[ro]
Pentru o înţelegere mai clară a implicaţiilor acestei răzvrătiri, vezi chenarul de la paginile 16, 17.
Russian[ru]
Чтобы лучше понять последствия этого мятежа, смотри рамку на страницах 16, 17.
Kinyarwanda[rw]
Niba ushaka gusobanukirwa mu buryo bwimbitse ibihereranye n’uko kwigomeka, reba ibiri mu gasanduku gafite umutwe uvuga ngo “Kuki Imana ireka ibibi bikomeza kubaho?”
Slovak[sk]
Na prehĺbenie porozumenia dôsledkov tejto vzbury pozri rámček na stranách 16–17.
Slovenian[sl]
Če hočete natančneje spoznati vse podrobnosti tega upora, si lahko ogledate sestavek na 16. in 17. strani.
Albanian[sq]
Për të kuptuar më thellë pasojat e kësaj kryengritjeje, shiko artikujt në faqet 16-17.
Serbian[sr]
Za dublje razumevanje implikacija te pobune, vidi okvir, strane 16 i 17.
Swahili[sw]
Kupata uelewevu mwingi zaidi wa yaliyomaanishwa na uasi huo, ona kisanduku, kurasa 16-17.