Besonderhede van voorbeeld: 6665383780949073550

Bulgarian

Но ние не обсъждаме дребните камъни, а огромната фреска нарисувана от палеолитния Микеланджело или от цяло племе Микеланжеловци.

Czech

Nebavíme se o přenosných dílech ale o freskách namalovaných paleolitickým Michelangelem nebo národem plném Michelangelů.

Danish

Vi diskuterer ikke transportable værker men om et omfattende maleri af Michelangelo eller måske en af hans stammer.

Greek

Δεν συζητάμε για φορητά έργα αλλά για μια τεράστια τοιχογραφία ζωγραφισμένη από έναν Παλαιολιθικό Michelangelo ή ίσως μια φυλή του Michelangelo.

English

We are not discussing portable works but a vast fresco painted by a Paleolithic Michelangelo or perhaps a tribe of Michelangelos.

Spanish

No hablamos de obras portátiles sino de un fresco pintado por un Miguel Ángel paleolítico o quizá una tribu de Miguel Ángeles.

Finnish

Emme puhu nyt kannettavista kuvista, vaan paleoliittisen Michelangelon maalaamasta freskosta. Tai ehkä Michelangelon heimon!

Hebrew

אנחנו לא דנים יצירות ניידות אבל פרסקו המכריע שצוייר בידי הפליאוליתית מיכלאנג'לו או אולי שבט של מיכלאנג'לו.

Portuguese

Não falamos de obras portáteis mas um paleolítico pintado por Miguel Angelo ou talvez uma tribo de Miguel Angelo.

Romanian

Nu discutăm de lucrări portabile, de o frescă vastă pictată de un Michelangelo în paleolitic sau poate un trib de Michelangelo.

Slovak

Nebavíme sa o prenosných dielach ale o freskách namaľovaných paleolitickým Michelangelom ale národom plnom Michelangelov.

Serbian

Mi ne raspravljamo o portabl radovima već o ogromnoj freski naslikanoj od paleolitskog Mikelanđela. Ili možda plemena Mikelanđela.

Turkish

Taşınır işleri tartışmıyoruz ama Paleolitik devrin Michelangelo'sunun çizimlerini tartışıyoruz ya da Michaelangelolar kabilesinin.