Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vzdělávání, školení a organizování seminářů, všechno ve vztahu k vínům, alkoholizovaným a šumivým vínům a jiným alkoholickým nápojům nebo potravinám
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed, undervisningsvirksomhed og organisering af seminarer, alt vedrørende vin, hedvine og mousserende vine og andre alkoholholdige drikke eller næringsmidler
German[de]
Ausbildung, Schulung und Organisation von Seminaren, alles in Bezug auf Weine, Weine mit erhöhtem Alkoholgehalt und Schaumweine sowie andere alkoholische Getränke oder Nahrungsmittel
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπαίδευσης, υπηρεσίες επιμόρφωσης και οργάνωση σεμιναρίων, στο σύνολό τους σε σχέση με οίνους, ενισχυμένους και αφρώδεις οίνους και άλλα οινοπνευματώδη ποτά ή τρόφιμα
English[en]
Educational services, training services and the organisation of seminars, all relating to wines, fortified and sparkling wines and other alcoholic beverages or foods
Spanish[es]
Servicios de educación, servicios de formación y organización de seminarios, todos relacionados con vinos, vinos enriquecidos y espumosos y otras bebidas alcohólicas o alimentos
Estonian[et]
Haridusteenused, koolitusteenused ja seminaride organiseerimine, kõik puudutavad veine, kangendatud ja vahuveine muid alkoholjooke või toiduaineid
Finnish[fi]
Koulutuspalvelut, valmennuspalvelut ja seminaarien järjestäminen, kaikki liittyvät viineihin, väkeviin viineihin ja kuohuviineihin sekä muihin alkoholijuomiin tai elintarvikkeisiin
French[fr]
Services d'éducation, services de formation et organisation de séminaires, tous concernant les vins, les vins enrichis et mousseux et d'autres boissons alcooliques ou aliments
Hungarian[hu]
Oktatási szolgáltatások, képzési szolgáltatások és szemináriumok szervezése borokkal, növelt alkoholtartalmú borokkal, pezsgő borokkal és más alkoholos italokkal vagy ételekkel kapcsolatban
Italian[it]
Servizi educativi, formazione e organizzazione di seminari in materia di vini, vini liquorosi e spumanti e altre bevande alcoliche o alimenti
Lithuanian[lt]
Švietimo paslaugos, mokymo paslaugos ir seminarų organizavimas, viskas susiję su vynais, spirituotais ir putojančiais vynais, kitais alkoholiniais gėrimais ar maisto produktais
Latvian[lv]
Izglītošanas pakalpojumi, apmācīšanas pakalpojumi un semināru, kas saistīti ar vīniem, stiprinātiem un dzirkstošiem vīniem un citiem alkoholiskiem dzērieniem vai pārtiku, organizēšana
Maltese[mt]
Servizzi edukattivi, servizzi ta' taħriġ u l-organiżazzjoni ta' seminars, kollha relatati ma' l-inbejjed, inbejjed imsaħħin u bil-gazz u xarbiet oħrajn alkoħoliċi jew prodotti ta' l-ikel
Dutch[nl]
Opvoeding, opleiding en organisatie van seminars, allemaal met betrekking tot wijnen, gealcoholiseerde en mousserende wijnen en andere alcoholhoudende dranken of voedingsmiddelen
Polish[pl]
Usługi edukacyjne, usługi szkoleniowe i organizowanie seminariów, wszystkie związane z winami, winami alkoholizowanymi i musującymi i innymi napojami alkoholowymi lub produktami spożywczymi
Portuguese[pt]
Serviços educativos, serviços de formação e organização de seminários, todos relacionados com vinhos, vinhos fortificados, espumantes e outras bebidas alcoólicas ou alimentos
Slovak[sk]
Vzdelávacie a školiace služby a organizovanie seminárov, všetky v oblasti vína, vín s vyššim obsahom alkoholu a šumivých vín a iných alkoholických nápojov alebo potravín
Slovenian[sl]
Izobraževanje, usposabljanje in organiziranje seminarjev, povezano z vinom, vinom s povečano vsebnostjo alkohola, penečim vinom in drugimi alkoholnimi pijačami ali živili
Swedish[sv]
Tjänster avseende undervisning/utbildning, handledning/instruktion och anordnande av seminarier, alla avseende viner, starkviner och mousserande viner och andra alkoholhaltiga drycker eller livsmedel