Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Форма: правоъгълен паралелепипед със заоблени ъгли
Czech[cs]
Tvar: kvádr se zaoblenými vrcholy
Danish[da]
Form: Rektangular parallelpipendum med afrundede sider
German[de]
Form: Quader mit abgerundeten Kanten
Greek[el]
Σχήμα: ορθογώνιο παραλληλεπίπεδο με στρογγυλεμένες αιχμές
English[en]
shape: rectangular parallelepiped with rounded sides;
Spanish[es]
Forma: paralelepípedo rectangular con las esquinas redondeadas
Estonian[et]
Kuju: ümardatud servadega rööptahukas.
Finnish[fi]
Muoto: suorakaiteenmuotoinen suuntaissärmiö, kulmista pyöristetty
French[fr]
Forme: parallélépipède rectangle aux angles arrondis
Croatian[hr]
Oblik: pravokutni paralelepiped sa zaobljenim stranama
Hungarian[hu]
Forma: lekerekített sarkú, derékszögű parallelepipedon
Italian[it]
forma: parallelepipedo rettangolare con spigoli smussati;
Lithuanian[lt]
forma – keturkampis gretasienis su užapvalintais kampais;
Latvian[lv]
Forma: taisnstūra paralēlskaldnis ar noapaļotiem stūriem.
Maltese[mt]
Forma: parallelepipedu rettangolari bil-ġenbejn ittondjati
Dutch[nl]
Vorm: rechthoekig parallellepipedum met afgeronde zijden
Polish[pl]
kształt: prostopadłościan o zaokrąglonych rogach
Portuguese[pt]
Forma: paralelepípedo retângulo de ângulos arredondados
Romanian[ro]
formă: paralelipiped dreptunghic cu colțuri rotunjite;
Slovak[sk]
Tvar: kváder so zaoblenými vrcholmi
Slovenian[sl]
Oblika: pravokoten paralelepiped z zaokroženimi robovi
Swedish[sv]
Form: rektangulär, parallellepipedformad med rundade kanter.