Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивайте да си правите ноктите, момичета.
Czech[cs]
Dokončete pedikůru, holky.
Greek[el]
Πηγαίνετε για μανικιούρ, κορίτσια.
English[en]
Go get your nails done, girls.
Spanish[es]
Vayan a hacerse las uñas, chicas.
Finnish[fi]
Menkää hoidattamaan kynnet.
French[fr]
Arrêtez de vous faire les ongles.
Hebrew[he]
לך תביא את הציפורניים שלך עשו.
Hungarian[hu]
Indulás a műkörmöshöz, lányok!
Dutch[nl]
Ga je nagels laten doen.
Polish[pl]
Idźcie sobie zrobić paznokcie, dziewczyny.
Portuguese[pt]
Vão fazer as unhas, meninas.
Serbian[sr]
Idite da lakirate nokte, devojke!
Turkish[tr]
Tırnaklarını yaptır.