Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Tази сутрин, когато изфабрикува тази история затова, че яе предявяваме допълнителни обвинения срещу него.
Czech[cs]
Dnes ráno, když jste si vymyslela historku, že proti němu vznášíme další obvinění.
English[en]
This morning when you fabricated the story about us bringing an additional charge against him.
Spanish[es]
Esta mañana cuando te inventaste la historia de que íbamos a acusarle de algo más.
Hebrew[he]
היום כשבדית את הסיפור על זה שאנחנו מוסיפים אשמה נוספת נגדו.
Hungarian[hu]
Ma reggel, amikor kitalált egy történetet, hogy újra megvádoljuk.
Italian[it]
Questa mattina quando hai costruito la storia delle accuse addizionali pendenti a suo carico.
Polish[pl]
Gdy zmyśliłaś historię o dodatkowym zarzucie.
Portuguese[pt]
Esta manhã, quando inventou a história sobre fazermos uma nova acusação contra ele.
Romanian[ro]
În această dimineaţă, atunci când ai fabricat povestea despre noi, cum că am aduce încă o acuzaţie împotriva sa.
Serbian[sr]
Jutros kad si izmislila priču da protiv njega podnosimo dodatnu optužnicu.
Turkish[tr]
Bu sabah aleyhine bir dava daha uydurduğun zaman.