Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Неотдавнашният доклад на Амнести интернешънъл за практиката на бой с пръчки в Малайзия буди тревога.
Czech[cs]
Nedávná zpráva Amnesty International o praktikování bití v Malajsii je znepokojující.
Danish[da]
Den nylige rapport fra Amnesty International om brugen af pryglestraf i Malaysia er bekymrende.
German[de]
Der vor kurzem von Amnesty International vorgelegte Bericht über die Praxis der Prügelstrafe in Malaysia ist besorgniserregend.
Greek[el]
" πρόσφατη έκθεση της Διεθνούς Αμνηστίας για την εφαρμογή την ποινής ξυλοδαρμού στη Μαλαισία είναι ανησυχητική.
English[en]
The recent report by Amnesty International on the practice of caning in Malaysia is worrying.
Spanish[es]
El reciente informe de Amnistía Internacional sobre la práctica de la flagelación en Malasia es preocupante.
Estonian[et]
Hiljutine Amnesty Internationali raport peksukaristuse kasutamise kohta Malaisias on murettekitav.
Finnish[fi]
Amnesty Internationalin äskettäinen raportti raipparangaistuskäytännöstä Malesiassa on huolestuttava.
French[fr]
Le récent rapport d'Amnesty International consacré à la pratique de la bastonnade en Malaisie est préoccupant.
Hungarian[hu]
Az Amnesty International közelmúltbeli jelentése a vesszőzés gyakorlatáról Malajziában igen aggasztó.
Italian[it]
Il recente rapporto di Amnesty International sulla pratica della fustigazione in Malaysia è preoccupante.
Lithuanian[lt]
Naujausias "Amnesty International" pranešimas dėl plakimo rykštėmis Malaizijoje kelia nerimą.
Polish[pl]
Ostatni raport Amnesty International w sprawie stosowania kary chłosty w Malezji napawa przerażeniem.
Portuguese[pt]
O relatório recente da Amnistia Internacional sobre a prática da fustigação na Malásia é preocupante.
Romanian[ro]
Raportul recent al organizației Amnesty International privind practica flagelării în Malaysia este îngrijorător.
Slovenian[sl]
Nedavno poročilo organizacije Amnesty International o kaznovanju s šibanjem v Maleziji je zaskrbljujoče.
Swedish[sv]
Den rapport som Amnesty International nyligen lagt fram om spöstraff i Malaysia är oroväckande.