Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо трябва да назоваваме засегнатите държави.
Czech[cs]
Proto je zapotřebí zveřejnit jména dotčených zemí.
Danish[da]
Derfor bliver vi nødt til at offentliggøre navnene på de relevante lande.
German[de]
Deswegen müssen wir die betroffenen Länder beim Namen nennen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, έχουμε πράγματι υποχρέωση να κατονομάσουμε τις εμπλεκόμενες χώρες.
English[en]
Therefore, we do have to name the countries concerned.
Spanish[es]
Por lo tanto, es necesario que nombremos a los países en cuestión.
Finnish[fi]
Sen vuoksi meidän todella täytyy nimetä asianomaiset valtiot.
French[fr]
Et nous devons effectivement dénoncer publiquement les pays concernés.
Hungarian[hu]
Ezért meg kell neveznünk az érintett országokat.
Lithuanian[lt]
Dėl to turime įvardyti atitinkamas šalis.
Latvian[lv]
Tāpēc mums ir jānosauc iesaistītās valstis.
Dutch[nl]
Wij moeten dan inderdaad landen met naam noemen.
Polish[pl]
Dlatego musimy wskazać kraje, których to dotyczy.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, temos realmente de nomear Estados-Membros em causa.
Romanian[ro]
Prin urmare, trebuie numite ţările respective.
Slovak[sk]
Preto je nutné menovať krajiny, ktorých sa to týka.
Slovenian[sl]
Zato moramo poimenovati zadevne države.
Swedish[sv]
Därför måste vi nämna de länder det gäller.