Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имало страхотни гъски и всякакви други животни.
Bangla[bn]
যে রাজ্যের সিমানা ছিল তার বাড়ি আর আসেপাশের বনাঞ্চল জুড়ে
Czech[cs]
A pan Husa a houf zvířátek.
Greek[el]
Με τον κύριο Χήνο και την οικογένεια όλων των ζώων.
English[en]
With Mr. Goose... and all their animal family.
Basque[eu]
Antzara jaunarekin... eta animalia-familia osoarekin.
Finnish[fi]
Seuranaan herra Hanhi - ja kaikki muut eläimet.
French[fr]
Avec Monsieur L'Oie, et tous les animaux de la famille.
Hebrew[he]
עם מר אווז... וכל המשפחה של בעלי החיים שלהם
Croatian[hr]
S gospodinom Goose... i sve njihove zivotinje obitelji.
Hungarian[hu]
Lúd úrral, s népes állatcsaládjával.
Italian[it]
Con il signor Oca... e tutta la sua famiglia di animali.
Macedonian[mk]
Со Господинот Гусан... И сите нивни семејства со животни.
Norwegian[nb]
Med Mr. Gås... og alle deres dyrefamilier.
Dutch[nl]
Met meneer Gans en de hele dierenfamilie.
Polish[pl]
Z panem Gęsią i całą rodziną zwierząt.
Portuguese[pt]
Com o Sr. Ganso e todos os animais da sua família.
Romanian[ro]
Cu domnul Gâscan... şi toată familia lor de animale.
Slovak[sk]
Drake Family s celou rodinou a zvierat
Slovenian[sl]
Z gospodom Gosakom in celotno živalsko družino vred.
Swedish[sv]
Där bodde herr Gås och hela djurfamiljen.
Turkish[tr]
Bay Kaz ve onun bütün hayvan ailesiyle.