Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصودا ستنقذه.
Bulgarian[bg]
Газирана вода, ще го спаси.
Bosnian[bs]
Soda i voda će da spasi stvar.
Czech[cs]
Perlivé vody se ho zachránit.
Danish[da]
Sodavand vil gemme det.
Greek[el]
Soda νερού θα το σώσει.
English[en]
Soda water will save it.
Spanish[es]
Saldrá con agua carbonatada.
Estonian[et]
Soodavesi võtab selle ära.
Finnish[fi]
Soodavesi pelastaa sen.
French[fr]
De l'eau gazeuse aidera.
Hebrew[he]
מים מוגזים בוודאי ינקו את זה.
Croatian[hr]
Soda voda će spasiti stvar.
Hungarian[hu]
A szódavíz majd segít
Indonesian[id]
Soda akan menghilangkannya.
Italian[it]
Un po'di soda sistemera'tutto.
Lithuanian[lt]
Sodos vanduo padės.
Dutch[nl]
Een beetje soda helpt wel.
Polish[pl]
Woda sodowa pomoże.
Portuguese[pt]
Água com gás vai limpá-la.
Romanian[ro]
Apa gazoasă curăţă asta.
Russian[ru]
Его можно вывести содовой.
Slovenian[sl]
– Soda z vodo bo rešila zadevo.
Serbian[sr]
Soda voda će da spasi stvar.
Thai[th]
น้ําโซดาล้างออกได้
Turkish[tr]
Sodalı su lekeyi çıkaracaktır.
Vietnamese[vi]
Có soda là ổn cả thôi.