Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم ، أستاذ ؟
Czech[cs]
Můžu vám nějak pomoci, profesore?
Danish[da]
Kan jeg hjæIpe med noget?
German[de]
Kann ich lhnen helfen, Professor?
Greek[el]
Μπορώ να σας βοηθήσω καθηγητά?
Spanish[es]
Le puedo ayudar en algo, profesor?
Hebrew[he]
אני יכולה להיות לך לעזר, פרופסור?
Croatian[hr]
Mogu li vam ja kako pomoći, profesore?
Italian[it]
Posso aiutarla, professore?
Norwegian[nb]
Kan jeg være til noen hjelp, professor?
Dutch[nl]
Kan ik u ergens mee helpen, professor?
Portuguese[pt]
Posso ajudá-lo, professor?
Romanian[ro]
Pot să vă ajut, dle profesor?
Slovenian[sl]
Vam lahko kako pomagam, gospod profesor?
Serbian[sr]
Mogu li nekako da vam pomognem, profesore?
Swedish[sv]
Kan jag hjälpa er, professorn?
Turkish[tr]
Yardımcı olabilir miyim, Profesör?