Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Siya giyubit ug gibiaybiay.
Czech[cs]
Stal se předmětem pohrdání a posměchu.
Danish[da]
Han var blevet hånet og latterliggjort.
German[de]
Man hatte ihn verhöhnt und verspottet.
Greek[el]
Είχε γίνει αντικείμενο χλευασμού και γελοιοποίησης.
English[en]
He had become an object of scorn and ridicule.
Spanish[es]
Se había convertido en objeto de escarnio y de burla.
Finnish[fi]
Hänestä oli tullut ylenkatseen ja pilkan kohde.
French[fr]
Il était devenu un objet de mépris et de risée.
Hungarian[hu]
Csúfot űztek Jézusból, és kigúnyolták.
Indonesian[id]
Ia menjadi sasaran cemoohan dan ejekan.
Iloko[ilo]
Nagbalin nga isu ti puntiria ti pananglais ken pananguy-uyaw.
Italian[it]
Era diventato oggetto di scherno e di disprezzo.
Japanese[ja]
イエスは侮べつとあざけりの的となっていました。
Korean[ko]
그분은 경멸과 조롱의 대상이 되셨다.
Malagasy[mg]
Nasain’ny fanjakana romanina novonoina ho faty izy, avy eo.
Norwegian[nb]
Han var blitt utsatt for hån og spott.
Dutch[nl]
Men had hem gehoond en bespot.
Polish[pl]
Był lżony i wyśmiewany.
Portuguese[pt]
Ele se tornara objeto de zombaria e ridicularização.
Russian[ru]
Его оскорбляли и осмеивали.
Swedish[sv]
Han hade blivit hånad och förlöjligad.
Tagalog[tl]
Naging tudlaan siya ng panlilibak at panunuya.