Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Системата New FamilySearch променя динамиката на работата по семейна история към създаването на едно общо родословие.
Cebuano[ceb]
Ang sistema sa new FamilySearch nag-usab sa mga proseso sa buhat sa family history pinaagi sa pagtrabaho ngadto sa pagmugna sa naandan nga pedigree.
Czech[cs]
Systém „nový FamilySearch“ mění tempo práce na rodinné historii tím, že pomáhá vytvořit jeden společný rodokmen.
Danish[da]
Det nye program FamilySearch ændrer måden at udføre slægtsforskning på ved at arbejde hen imod at skabe et fælles stamtræ.
German[de]
Das neue FamilySearch ändert die Art und Weise, wie wir genealogische Arbeit verrichten, indem es uns leichter gemacht wird, einen gemeinsamen Stammbaum zu erstellen.
English[en]
The new FamilySearch system changes the dynamics of family history work by facilitating the creation of one common pedigree.
Spanish[es]
El sistema nuevo FamilySearch cambia la dinámica de la obra de historia familiar al facilitar la creación de un cuadro genealógico común.
Finnish[fi]
Uusi FamilySearch muuttaa sukututkimustyön dynamiikkaa helpottamalla yhden yhteisen esivanhempien taulun kokoamista.
Fijian[fj]
Na parokaramu vou ni FamilySearch e veisautaka na iwalewale ni cakacaka ni tuva kawa ena kena tauyavutaki e dua na yavu ni kawa.
French[fr]
Le logiciel du nouveau FamilySearch change la dynamique de l’œuvre de l’histoire familiale en facilitant la création d’une ascendance commune.
Hungarian[hu]
Az új FamilySearch rendszere megváltoztatja a családtörténeti munka dinamikáját, mivel lehetővé teszi egyetlen közös leszármazási táblázat létrehozását.
Italian[it]
Il sistema di nuovo FamilySearch cambia le dinamiche del lavoro genealogico lavorando verso la creazione di un albero genealogico comune al quale tutti noi possiamo contribuire.
Norwegian[nb]
Det nye FamilySearch forandrer dynamikken i slektshistorisk arbeid ved å legge til rette for én felles anetavle.
Dutch[nl]
De nieuwe FamilySearch verandert de gang van zaken van het familiehistorisch werk door in één gemeenschappelijke stamboom te voorzien.
Polish[pl]
Nowy system FamilySearch zmienia dynamikę pracy nad historią rodziny, ponieważ jego celem jest stworzenie jednego wspólnego drzewa.
Portuguese[pt]
O sistema do novo FamilySearch altera a dinâmica do trabalho de história da família, no intuito de facilitar a criação de uma linhagem familiar comum.
Romanian[ro]
Noul sistem FamilySearch schimbă modul de realizare al lucrării de realizare a istoriei familiei facilitând crearea unui arbore genealogic comun.
Russian[ru]
Система Новая FamilySearch изменяет динамику семейно-исторической работы, облегчая создание одной всеобщей родословной, в составлении которой мы все можем принять участие.
Samoan[sm]
O le polokalama o le new FamilySearch e suia le tele o le galuega o le talafaasolopito o aiga e ala i le faaaogaina o se auga tama e tasi e mafai ai e i tatou uma lava ona galulue ai.
Swedish[sv]
Nya FamilySearch förändrar dynamiken i släktforskningsarbetet genom att det arbetar mot att skapa ett enda gemensamt släktträd.
Tagalog[tl]
Binabago ng bagong FamilySearch system ang proseso ng gawain ng family history sa pamamagitan ng paglikha ng iisang pedigree.
Tongan[to]
ʻOku liliu ʻe he founga foʻou ʻo e FamilySearch ʻa e founga ngāue ʻi he hisitōlia fakafāmilí ʻaki hono faʻu ʻo ha tohi hohoko ʻe taha.
Tahitian[ty]
Ua taui te faanahoraa FamilySearch apî i te tereraa o te ohipa aamu utuafare na roto i te faaohieraa i te hamani i te hoê apaparaa tupuna otahi.
Ukrainian[uk]
Нова FamilySearch змінює динаміку сімейно-історичної роботи завдяки створенню одного спільного родоводу.
Vietnamese[vi]
Hệ thống FamilySearch mới thay đổi tiến trình của công việc lịch sử gia đình bằng cách cố gắng tạo ra một phả hệ chung.