Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jistě nebude chovat svůj hněv navždy, protože má zalíbení v milující laskavosti.“
German[de]
Er wird gewißlich nicht für immer an seinem Zorn festhalten, denn er hat Gefallen an liebender Güte.“
Greek[el]
δεν φυλάττει την οργήν αυτού διαπαντός, διότι αυτός αρέσκεται εις το έλεος.»
English[en]
He will certainly not hold onto his anger forever, for he is delighting in loving-kindness.”
Spanish[es]
Ciertamente no tendrá asida su cólera para siempre, porque se deleita en la bondad amorosa.”
French[fr]
Il ne gardera certes pas sa colère à jamais, car il prend plaisir à la bonté de cœur.”
Italian[it]
Per certo non manterrà la sua ira per sempre, poiché prova diletto nell’amorevole benignità”.
Japanese[ja]
神はいつくしみを喜ばれるので,その怒りをながく保た(ない)」。
Norwegian[nb]
Han holder ikke til evig tid fast ved sin vrede, for han har lyst til miskunnhet.»
Dutch[nl]
Hij zal stellig niet voor eeuwig aan zijn toorn vasthouden, want hij schept behagen in liefderijke goedheid.”
Polish[pl]
Nie będzie wiecznie trwał w swoim gniewie, bo w miłosierdziu [serdecznej życzliwości, NW] ma upodobanie”.
Portuguese[pt]
Certamente não se aferrará à sua ira para todo o sempre, pois se agrada na benevolência.”