Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Apostelgerninger 10:38) Og apostelen Paulus skrev angående den herliggjorte Jesus Kristus i himmelen: „Det skyldes [Gud] at I er i samhørighed med Kristus Jesus, som er blevet os visdom fra Gud.“
German[de]
Der Apostel Paulus schrieb über den im Himmel verherrlichten Jesus Christus: „Ihm [Gott] aber ist es zu verdanken, daß ihr in Gemeinschaft mit Christus Jesus seid, der uns zur Weisheit von Gott geworden ist“ (1.
English[en]
(Acts 10:38) The apostle Paul wrote with reference to the glorified Jesus Christ in heaven, when he said: “It is due to [God] that you are in union with Christ Jesus, who has become to us wisdom from God.”
Spanish[es]
(Hechos 10:38) El apóstol Pablo escribió con alusión al glorificado Jesucristo en el cielo, cuando dijo: “A él [Dios] se debe el que ustedes estén en unión con Cristo Jesús, que ha venido a ser para nosotros sabiduría procedente de Dios.”
Finnish[fi]
(Apt. 10:38) Apostoli Paavali kirjoitti taivaassa olevasta kirkastetusta Jeesuksesta Kristuksesta, kun hän sanoi: ”Hänen [Jumalan] ansiostaan te olette Kristuksen Jeesuksen yhteydessä, hänen josta on tullut meille viisaus Jumalalta.” (1.
Italian[it]
(Atti 10:38) L’apostolo Paolo scrisse riferendosi al glorificato Gesù Cristo in cielo, quando disse: “È dovuto a [Dio] che voi siate uniti a Cristo Gesù, che è divenuto per noi sapienza di Dio”.
Norwegian[nb]
(Apostlenes gjerninger 10: 38) Apostelen Paulus hadde den herliggjorte Jesus Kristus i himmelen i tankene da han skrev: «Av ham [Gud] er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud.»
Dutch[nl]
De apostel Paulus schreef over de verheerlijkte Jezus Christus in de hemel: „Gij hebt het echter aan hem [God] te danken dat gij in eendracht met Christus Jezus zijt, die van Godswege wijsheid is geworden voor ons” (1 Korinthiërs 1:29, 30).
Portuguese[pt]
(Atos 10:38) O apóstolo Paulo escreveu com referência ao glorificado Jesus Cristo no céu, ao dizer: “É devido a [Deus] que estais em união com Cristo Jesus, que se tornou para nós sabedoria de Deus.”
Swedish[sv]
(Apostlagärningarna 10:38) Aposteln Paulus skrev följande med avseende på den förhärligade Jesus Kristus i himmelen: ”Hans [Guds] verk är det, att I ären i Kristus Jesus, som för oss har blivit till visdom från Gud.”