Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kommer fra Østrig, og på dette punkt er jeg naturligvis ikke stolt af mit land, da vi er et af nummer sjok-landene, hvad angår støtte til udviklingssamarbejde.
German[de]
Ich komme aus Österreich, und in diesem Punkt bin ich natürlich nicht stolz auf mein Land, da wir eines der Schlusslichter sind, was die Förderung der Entwicklungszusammenarbeit betrifft.
English[en]
I am from Austria, and on this point I am less than proud of my own country, which is among those at the bottom of the league as regards support for development cooperation.
Spanish[es]
Soy austríaca y, en esto, no estoy muy orgullosa de mi país, que es de los que se encuentran en la cola de la liga de apoyo a la cooperación al desarrollo.
Finnish[fi]
Itse tulen Itävallasta, ja tässä suhteessa en ole kovin ylpeä maastani, joka kuuluu kehitysyhteistyötä vähiten tukevien joukkoon.
French[fr]
Je viens d'Autriche et sur ce point, je ne suis naturellement pas fière de mon pays car nous sommes l'une des lanternes rouges en matière de soutien à la coopération au développement.
Italian[it]
Io sono austriaca e su tale punto non sono certo orgogliosa del mio paese, che in materia di sostegno alla cooperazione per lo sviluppo è uno dei fanalini di coda.
Dutch[nl]
Ik kom uit Oostenrijk en wat dit punt betreft ben ik natuurlijk niet trots op mijn land. Wij behoren tot de landen die achterliggen wat betreft het stimuleren van de ontwikkelingssamenwerking.
Portuguese[pt]
Sou austríaca e, a este respeito, não me sinto nada orgulhosa com o meu país, que, em matéria de apoio à cooperação para o desenvolvimento, é um dos que estão no fundo da tabela.
Swedish[sv]
Jag själv kommer från Österrike, och på denna punkt är jag givetvis inte stolt över mitt land, eftersom vi delar jumboplatsen när det gäller stöd till utvecklingssamarbetet.