Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако търсите Мик Крокодила, той потегли на странстване.
Czech[cs]
Jestli hledáte Krokodýla Micka, tak šel na Vandr.
Danish[da]
Hvis du Ieder efter Crocodile Mick, så er han ude at strejfe.
German[de]
Wenn Sie Crocodile Mick suchen, er ist auf einen Walkabout gegangen.
Greek[el]
Αν ψάχνετε τον Μικ τον Κροκοδειλάκια, έχει φύγει για μεγάλη βόλτα.
English[en]
If you're looking for Crocodile Mick, he's gone Walkabout.
Spanish[es]
Sí busca a " Cocodrilo ", fue a dar una vuelta.
Estonian[et]
Kui otsite krokodill Micki, siis ta läks just Walkaboutile.
Finnish[fi]
Jos etsitte krokotiili-Mickiä, hän lähti kuljeksimaan.
French[fr]
Si vous cherchez Mick Crocodile, il est parti faire un " walkabout ".
Hebrew[he]
אם את מחפשת את קרוקודייל מיק, הוא הלך לווקאבאוט.
Croatian[hr]
Ako tražite Krokodila Micka, on je otišao švrljati.
Hungarian[hu]
Klszasszony, ha crocodil micket keresi, ő gyalogtúrára indult.
Italian[it]
Se sta cercando Crocodile Mick, è andato per un " walkabout ".
Norwegian[nb]
Hvis du ser etter Crocodile Mick, er han på Walkabout.
Polish[pl]
Jeśli szukasz Krokodyla Micka, to wybrał się na wędrówkę.
Portuguese[pt]
Se procura o " Crocodilo ", ele foi dar uma volta.
Romanian[ro]
Daca-I cautati pe Crocodile Mick, a plecat intr-o expeditie.
Slovenian[sl]
Če iščete Krokodila Micka, je šel na potep.
Serbian[sr]
Ako tražite Krokodila Mika, on je otišao švrljati.
Swedish[sv]
Söker ni Crocodile Mick så skulle han på en walkabout.
Turkish[tr]
Crocodile Mick'i arıyorsanız, Gezintiye çıktı.