Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Mulighederne for at øge civilsamfundets deltagelse i forebyggelsen af narkotikarelateret kriminalitet skal undersøges nærmere.
German[de]
* Die verstärkte Einbindung der Gesellschaft in die Verhütung der Drogenkriminalität sollte weiter untersucht werden.
Greek[el]
* Πρέπει να μελετηθούν περαιτέρω οι δυνατότητες αύξησης της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών στην πρόληψη του εγκλήματος που έχει σχέση με τα ναρκωτικά.
English[en]
* Increasing the involvement of civil society in the prevention of drug related crime should be further explored.
Spanish[es]
* Debe estudiarse en profundidad la posibilidad de incrementar la participación ciudadana en la prevención de la delincuencia asociada con la droga.
Finnish[fi]
* Olisi tutkittava mahdollisuuksia hyödyntää tehokkaammin kansalaisyhteiskunnan osallistumista huumausainerikollisuuden torjuntaan.
French[fr]
* Il convient d'étudier plus avant les possibilités d'accroître la participation de la société civile à la prévention de la criminalité liée à la drogue.
Italian[it]
* È necessario approfondire l'esame delle possibilità di coinvolgere maggiormente la società civile nella prevenzione della criminalità connessa con la droga.
Dutch[nl]
* Er zou verder moeten worden onderzocht op welke wijze de civiele maatschappij nauwer bij de preventie van aan drugs gerelateerde criminaliteit kan worden betrokken.
Portuguese[pt]
* Há que explorar um maior envolvimento da sociedade civil na prevenção da criminalidade relacionada com a droga.
Swedish[sv]
* Möjligheterna att öka det civila samhällets deltagande i arbetet med att förebygga narkotikarelaterad brottslighet bör utforskas ytterligare.