Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af samme grund vil materialerne blive håndteret med telemanipulatorer og robotter og med anvendelse af omfattende automatisering med fjernkontrol.
German[de]
Aus diesem Grund wird mit den Materialien auch sowohl unter Zuhilfenahme von fernbedienten Manipulatoren und Robotern als auch weitgehend automatisiert mit Fernsteuerung gearbeitet.
Greek[el]
Για τον ίδιο λόγο, ο χειρισμός των υλικών γίνεται με τηλεχειριστήρια, ρομπότ και με την εφαρμογή εκτεταμένων αυτοματισμών με τηλεχειρισμό.
English[en]
For the same reason, the materials will be handled with telemanipulators, robots and through applying extensive automation with remote control.
Spanish[es]
Por el mismo motivo, el material se manejará con telemanipuladores, robots y una amplia automatización con control remoto.
Finnish[fi]
Samasta syystä aineita käsitellään kaukokäsittelylaitteiden ja robottien avulla ja soveltamalla laajasti kauko-ohjattua automaatiota.
French[fr]
Pour la même raison, les matériaux seront maniés à l'aide de télémanipulateurs, de robots et de systèmes hautement automatisés commandés à distance.
Italian[it]
Per la stessa ragione, i materiali saranno maneggiati con telemanipolatori, robot e comandi a distanza automatizzati.
Dutch[nl]
Om dezelfde reden worden de materialen verwerkt met manipulators voorzien van afstandsbesturing, robots en via de toepassing van vergaande automatisering met afstandsbesturing.
Portuguese[pt]
Pelo mesmo motivo, os materiais serão manuseados por telemanipuladores, robots e com a aplicação de uma ampla automatização de controlo à distância.
Swedish[sv]
Av samma skäl kommer materialen att hanteras med hjälp av telemanipulatorer och robotar samt genom omfattande automatisering med fjärrstyrning.