Besonderhede van voorbeeld: 6666092176951449089

Arabic

فقط يُريدُ هَزّ قفصِه قليلاً.

Bulgarian

Искам да проверя килията му.

Bosnian

Samo mu želim malo protresti ćeliju.

Czech

Jen mu chci trochu prošmejdit celu.

Greek

Απλά θέλω να εξετάσω λίγο το κελί του.

English

Just want to rattle his cage a bit.

Spanish

Solo quería revolver un poco su jaula.

French

Je veux juste le secouer un peu.

Hebrew

אני רק רוצה לטלטל את התא שלו טיפה.

Croatian

Samo mu želim malo protresti ćeliju.

Hungarian

Csak szét akarok nézni a cellájában.

Italian

Voglio solo scuotere un po'la sua gabbia.

Dutch

Gewoon een beetje tegen zijn kooi schoppen.

Polish

Chcę go nieco zdenerwować.

Portuguese

Só quero agitar-lhe a gaiola.

Romanian

Vreau doar să-i " zgâltâi " putin cusca.

Serbian

Samo hoću malo da pogledam ćeliju.

Turkish

Kafesini birazcık takırdatmak istiyorum.