Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Улавяме някакви сигнали за нападение от Лилава и Оранжева ескадрили.
Czech[cs]
Zachytili jsme útočnou komunikaci mezi Fialovou a Oranžovou eskadrou.
Greek[el]
Λαμβάνουμε κάποιες επικοινωνίες μεταξύ Μαβή και Πορτοκαλή ουλαμού.
English[en]
Commander, we're picking up some attack signals between Purple and Orange squadrons.
Spanish[es]
Estamos recibiendo algunas señales de ataque entre los escuadrones Púrpura y Anaranjado.
Croatian[hr]
Nailazimo na napadačke signale između Ljubičastog i Narančastog odreda.
Hungarian[hu]
Támadó parancsokat vettünk fel a Lila és a Narancs osztag között.
Dutch[nl]
We pikken radioverkeer op tussen paars en oranje.
Polish[pl]
Odbieramy sygnały ataku od Fioletowych i Pomarańczowych.
Portuguese[pt]
Estamos a apanhar sinais de ataque dos esquadrões Violeta e Laranja.
Romanian[ro]
Detectăm comunicaţii de atac între escadroanele Purpuriu şi Portocaliu.
Russian[ru]
Мы получили сигнал опереговоров между Пурпурной и Оранжевой эскадрой.
Slovenian[sl]
Dobivamo signale med Vijolično in Oranžno eskadriljo.
Serbian[sr]
Uhvatili smo napadačke signale Purpurnog i Narandžastog skvadrona.
Turkish[tr]
Mor ve Turuncu filolardan bazı saldırı sinyalleri alıyoruz.