Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След две седмици е летният сезон на Хонолулу!
Czech[cs]
Za dva týdny začíná sezóna na Honolulu!
English[en]
The Honolulu bathing season starts in two weeks!
Spanish[es]
¡ La temporada de baños de Honolulú empieza en dos semanas!
Estonian[et]
Hr. Spuck, kahe nädala pärast algab Honolulul rannahooaeg.
Croatian[hr]
Mr. Špok, za dva tjedna se kupamo na Honoluluu.
Hungarian[hu]
2 héten belül kitör a bikiniszezon Honolulun!
Polish[pl]
Za 2 tygodnie zaczyna się sezon na Honolulu!
Portuguese[pt]
Sr. Spuck, em duas semanas estaremos em HonoIuIu.
Romanian[ro]
În 2 săptămâni începe sezonul în Honolulu!
Russian[ru]
Мистер Чмок, через две недели мы завоюем Гонолулу!
Slovak[sk]
Pán Špuk, za dva týždne začína kúpeľná sezóna na Honolulu!
Slovenian[sl]
Gospod Spuck čez dva tedna se začne kopalna sezona na planetu Lulu.
Chinese[zh]
再过 两 礼拜 , 夏威夷 的 游泳 季 就 开始 了 !