Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كما يبدو انها كانت تتخذ وضعا مهددا في فراشها
Bulgarian[bg]
Очевидно, тя била застанала по застрашителен начин в леглото си.
German[de]
Offensichtlich nahm sie eine bedrohlichere Position in ihrem Bett ein.
Greek[el]
Προφανώς πήρε μια πιο απειλητική θέση στο κρεβάτι της.
English[en]
Apparently, she took up a more threatening position in her bed.
Spanish[es]
Al parecer, ella adoptó una posición amenazante en su lecho.
French[fr]
Apparemment, elle avait pris une attitude plus menaçante dans son lit.
Hebrew[he]
מסתבר שהיא עברה לתנוחה מאיימת יותר במיטתה.
Indonesian[id]
Tampaknya wanita itu berubah posisi di ranjangnya menjadi lebih mengancam polisi.
Italian[it]
Sembra che a letto assumesse una posizione più minacciosa.
Dutch[nl]
Blijkbaar nam ze in haar bed een dreigender positie aan.
Polish[pl]
Podobno kobieta leżąc w łóżku przybrała groźniejszą pozycję.
Portuguese[pt]
Parece que ela assumiu uma posição na cama mais ameaçadora.
Romanian[ro]
Se pare că a luat o poziţie mai ameninţătoare în pat.
Russian[ru]
Как выясняется, женщина угрожающе шевельнулась в постели.
Swedish[sv]
Uppenbarligen hade hon antagit en mer hotfull ställning i sin säng.
Thai[th]
เพราะปรากฎว่า สาเหตุคือเธอทําท่าทีคุกคามกว่าเดิมบนเตียงของเธอ