Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Several provinces are currently plagued by the cumulative disastrous effects of a severe drought, the toxic spill of a ship wreck that poisoned the livelihood of thousands of fishermen and the ecological disaster of illegal logging of the rain forests.
French[fr]
Actuellement, plusieurs provinces sont en proie aux effets désastreux causés par plusieurs catastrophes : une sévère sécheresse, le déversement de produits toxiques suite au naufrage d’un bateau qui a empoisonné les poissons dont des milliers de pêcheurs tiraient leurs revenus et l’abattage illégal de la forêt tropicale.
Indonesian[id]
Beberapa propinsi kini mengalami efek gabungan akibat kemarau dahsyat, limbah beracun akibat tanker karam yang membunuh sumber penghidupan ribuan nelayan dan bencana ekologi akibat perambahan hutan hujan.
Malagasy[mg]
Satria Faritra maro ankehitriny no indray voadonan'ireo loza samihafa toy ny haintany tsy manam-paharoa, ny ranomasina voaloton'ny faharendrehan'ny sambo izay niteraka fanapoizinana ny fiveloman'ireo mpanjono aman'aliny, ary ny loza hoan'ny tontolo iainanana vokatry ny fanapahana tsy ara-dalàna ireo hazo sarobidin'ny reniala.