Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз имам повече причини да се чувствам зле.
Czech[cs]
Mám víc důvodů k depresi než ty.
English[en]
I've got more reasons to be depressed than you.
Spanish[es]
Tengo más razones para estar deprimido que tú.
Estonian[et]
Mul on rohkem põhjust tujust ära olla, kui sinul.
Finnish[fi]
Mulla on suurempi syy olla masentunut.
French[fr]
J'ai plus de raisons que toi d'être déprimé.
Croatian[hr]
Ja imam više razloga za depresiju od tebe.
Hungarian[hu]
Nekem több okom lenne sírni, mint neked.
Dutch[nl]
Ik heb meer reden om down te zijn dan jij.
Polish[pl]
Mam więcej powodów do przygnębienia niż ty.
Portuguese[pt]
Tenho mais razões para estar deprimido que você.
Romanian[ro]
Eu am mai multe motive decât tine să fiu deprimat.
Slovenian[sl]
Jaz imam veliko več razlogov za depresijo.
Serbian[sr]
Ja imam više razloga za depresiju od tebe.
Swedish[sv]
Jag har fler skäl att vara deprimerad än du har.
Turkish[tr]
Bunalımda olmak için senden daha çok nedenim var.