Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носи се като... тайфун!
Czech[cs]
Roztočil se jako... jako tajfun.
Greek[el]
Γύριζε σαν... σαν τυφώνας.
English[en]
It spun like... like a typhoon.
Estonian[et]
Keerles nagu taifuun.
Finnish[fi]
Se pyöri kuin taifuuni.
Croatian[hr]
Vrtio se... poput uragana.
Hungarian[hu]
Pörgött... mint a tájfun.
Indonesian[id]
Dia berputar seperti angin topan.
Dutch[nl]
Het draaide zoals... zoals een wervelstorm.
Portuguese[pt]
Ele girou como... como um tufão.
Slovenian[sl]
Zavrtel se je... kakor tajfun.
Turkish[tr]
Aynı bir tayfun gibi büküldü.