Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسفة لأنك مستاء
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че си разтроен.
Bosnian[bs]
Žao mi je što si uzrujan.
Czech[cs]
Mrzí mě, že jsi naštvaný.
German[de]
Tut mir leid, dass du verärgert bist.
Greek[el]
Δεν μ'άρέσει που είσαι στενοχωρημένος.
English[en]
I'm sorry you're upset.
Spanish[es]
Siento que estés disgustado.
Finnish[fi]
Ikävää, että olet harmissasi.
Hebrew[he]
מצטערת שאתה נסער.
Croatian[hr]
Žao mi je što si uznemiren.
Hungarian[hu]
Sajnálom, ha felzaklattak.
Italian[it]
Mi dispiace che tu sia sconvolto.
Polish[pl]
Przykro mi.
Portuguese[pt]
Lamento que estejas triste.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că sunt supărat.
Russian[ru]
Понимаю, ты раздосадован.
Slovenian[sl]
Žal mi je, da si razburjen.
Serbian[sr]
Žao mi je što si uznemiren.
Swedish[sv]
Jag är ledsen att du är upprörd.
Turkish[tr]
Keyfinin kaçmasına üzüldüm.