Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن يمكن أن يتحطم و يتعرض لتعرية الرياح الشيء الذي لن نكون سعداء به
Bulgarian[bg]
Тези камъни могат да повредят стъклото на колата ви. Никой не иска това.
Czech[cs]
Ale můžou poničit vaše čelní sklo, což vás nepotěší.
Danish[da]
Men de kan beskadige ens forrude, så det er man ikke glad for.
German[de]
Aber sie können die Windschutzscheibe beschädigen, was nicht gerade glücklich macht.
Greek[el]
Αλλά μπορεί να κάνουν ζημιά στο παρμπρίζ σας, οπότε, δεν είστε ευχαριστημένοι με αυτό.
English[en]
But they can damage your windshield, so you're not happy with that.
Spanish[es]
Pero le pueden dañar su parabrisas, y no estarán felices con eso.
French[fr]
Mais ils peuvent endommager votre pare- brise, et ça ne vous plaît pas.
Hebrew[he]
אבל הן יכולות לגרום נזק לשמשה הקדמית שלכם, אז זה לא משמח.
Hungarian[hu]
Viszont károsíthatják a szélvédőt, aminek nem igazán örül az ember.
Indonesian[id]
Namun batu ini dapat merusak kaca depan Anda, sehingga Anda tidak akan menyukainya.
Italian[it]
Ma possono danneggiare il parabrezza, e questo non va bene.
Korean[ko]
그러나 이것들은 차 앞유리에 손상을 입힐 수 있습니다 그러면 여러분은 더 이상 즐겁지 않을 겁니다.
Lithuanian[lt]
Tačiau šie akmenys gali pažeisti jūsų automobilio priekinį stiklą, taigi turbūt nebūtumėte tuo patenkinti.
Dutch[nl]
Maar ze kunnen je voorruit beschadigen, dus daar ben je niet blij mee.
Polish[pl]
Ale mogą one uszkodzić szybę, co raczej wam się nie spodoba.
Portuguese[pt]
Podem causar dano ao seu para- brisas, e você não quer isso.
Romanian[ro]
Dar îți pot sparge parbrizul, și nu îți convine.
Russian[ru]
Но они могут повредить ваше лобовое стекло, а это никому не понравится.
Slovak[sk]
Ale môžu vám poškodiť predné sklo, takže to vám neurobí radosť.
Serbian[sr]
Али они могу да оштете ваш ветробран, што вас не чини срећним.
Turkish[tr]
Ama bunlar ön camınıza hasar verebilir, bu da hoşunuza gitmez.
Ukrainian[uk]
Але вони можуть пошкодити ваше лобове скло, і звісно, ви будете від цього не в захваті.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng có thể làm hư cửa kính xe hơi của bạn. Vì vậy bạn không vui với điều đó.