Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا فلم أنتبه لرسائلك
Bulgarian[bg]
Не, още не съм стигнал дотам.
Czech[cs]
Ne, nestíhám své wiki-čtení.
Danish[da]
Nej, jeg er bagud med at læse på wiki.
German[de]
Nein, ich bin mit meinem Wiki-Lesen im Rückstand.
Greek[el]
Όχι έμεινα πίσω στο διάβασμά του wiki.
English[en]
No, I'm behind on my wiki-reading.
Spanish[es]
No, estoy retrasado en mi lectura de la wiki.
Estonian[et]
Ei, ma olen oma Wiki-lugemisega mahajäänud.
Finnish[fi]
En, olen jäljessä Wikipedian lukemisisissani.
French[fr]
Non, j'ai du retard sur Wikipédia.
Hebrew[he]
לא, אני מפגר בקריאה בוויקי.
Croatian[hr]
Ne, malo sam u zaostatku s čitanjem Wikipedie.
Hungarian[hu]
Nem, azt már letudtam.
Italian[it]
No, non leggo piu'le pagine wiki.
Norwegian[nb]
Nei, jeg ligger på etterskudd med wiki-lesingen min.
Dutch[nl]
Nee, ik loop achter met m'n Wiki.
Polish[pl]
Nie, jestem do tyłu z artykułami na " jak to zrobić "?
Portuguese[pt]
Não, ando atrasado nas leituras da wiki.
Romanian[ro]
Nu, am rămas în urmă cu wiki-cititul.
Russian[ru]
Нет, чтение Википедии для меня позади.
Slovenian[sl]
Ne, pri branju Wikipedijevih povezav sem v zaostanku.
Serbian[sr]
Ne, malo sam u zaostatku s čitanjem Wikipedie.
Swedish[sv]
Nej, jag är efter på min Wiki-läsning.
Thai[th]
เปล่า ระยะหลังฉันไม่ได้อ่านวิกิพีเดีย
Turkish[tr]
Hayır, Vikipedi'nin gerisindeyim.
Chinese[zh]
没 啊 维基 最近 没 怎么 读 了