Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Zu viel Alkohol, zu wenig Hors d'oeuvres, und diese Kombination hat Ihren Glukosewert in den Keller befördert.
Greek[el]
Πολύ αλκοόλ, και λίγα ορεκτικά, και αυτός ο συνδυασμός έριξε το γλυκαιμινό σου δείκτη χαμηλά.
English[en]
Too much alcohol, not enough hors d'oeuvres, and that combination put your glycemic number in the basement.
Spanish[es]
Demasiado alcohol, no suficientes aperitivos, y esa combinación puso tu nivel glicémico en el sótano.
Finnish[fi]
Liian paljon viinaa, liian vähän alkupaloja - ja tuo yhdistelmä laski glykeemiset arvot alas.
French[fr]
Trop d'alcool, pas assez d'hors d'oeuvres, et la combinaison des deux a fait chuter votre taux de glycémie.
Hebrew[he]
יותר מדי אלכוהול, לא מספיק מתאבנים, והשילוב הזה שם את רמת הגלוקוז בדם שלך ברצפה.
Italian[it]
Troppo alcol, troppi pochi antipasti, e questa combinazione ha trascinato i suoi valori glicemici sottoterra.
Polish[pl]
Za dużo alkoholu... Za mało przystawek - to połączenie sprowadziło poziom pani cukru głęboko do piwnicy.
Portuguese[pt]
Bastante álcool e pouca comida ingerida e essa combinação baixou os níveis da sua glicemia no sangue.
Romanian[ro]
Prea mult alcool, prea puţine aperitive, iar această combinaţie v-a scăzut glicemia.
Serbian[sr]
Previše alkohola, nedovoljno ordevera, i ta kombinacija je dovela do drastičnog pada šećera.
Turkish[tr]
Yanında yeterince bir şeyler yemeden aldığınız çok fazla alkol kan değerlerinizi alt seviyelere düşürmüş.