Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir nehmen zu viert Platz, der Führer hilft mit einem kleinen Stoß nach, und wir sausen durch den Stollen hinunter.
Greek[el]
Η έκτασις της κατηφορικής διόδου σταματά εδώ και μπροστά μας απλώνεται ένας πελώριος χώρος σαν σπήλαιο.
English[en]
The slide’s extension brakes our movement, and before us lies a huge cavernlike space.
Spanish[es]
La extensión del resbaladero obra como freno para parar nuestro movimiento, y ante nosotros se extiende un espacio tremendo parecido a caverna.
Finnish[fi]
Vauhtimme pysähtyy rännin jatkeeseen, ja edessämme on valtavan suuri luolamainen tila.
French[fr]
L’extrémité relevée du toboggan ralentit notre descente.
Italian[it]
La parte terminale dello scivolo ci consente di fermarci davanti a un’immensa grotta.
Japanese[ja]
すべり台の傾斜がゆるやかになりスピードが落ちます。 そして,私たちの前には大きな洞穴のような空間が広がっていました。
Korean[ko]
경사지가 계속되면서 우리의 움직임이 느려졌으며, 우리 앞에는 커다란 동굴처럼 보이는 공간이 있다.
Dutch[nl]
De glijbaan heeft een lange uitloop, zodat we zonder problemen tot stilstand komen.
Portuguese[pt]
A extensão do escorrega freia nossos movimentos, e diante de nós jaz enorme espaço cavernal.
Swedish[sv]
När rutschbanan rätar ut sig stannar vi, och framför oss ligger ett enormt grottliknande rum.