Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أبيع الشيكولاتة عند الجيران
Bosnian[bs]
Prodavala sam čokolade u Mayville-u, i, dakle, dosta je zbunjujuće.
Czech[cs]
Prodávala jsem čokoládu v Mayville a, no, bude to znít trochu zmateně.
English[en]
I was selling chocolates in Mayville, and, well, it's kind of confusing.
Spanish[es]
Mamá, estaba vendiendo chocolates en Mayville, y...
Estonian[et]
Ma müüsin Mayville'is šokolaadi ja... See on segane lugu.
Persian[fa]
مامان ، من داشتم در مي ويل شکلات ميفروختم و ، خوب ، دارم گيج ميشم
Hebrew[he]
אמא, מכרתי שוקולדים במאייוויל, ו... האמת שזה די מוזר.
Croatian[hr]
Prodavala sam čokolade u Mayville-u, i, dakle, dosta je zbunjujuće.
Hungarian[hu]
Csokit árultam, és nem fogod elhinni, mi tőrtént...
Indonesian[id]
Aku sedang menjual cokelat di Mayville, dan, ini agak membingungkan.
Italian[it]
Stavo vendendo cioccolata a mayville e, beh, sono contusa.
Dutch[nl]
Ik was chocola aan het verkopen in Mayville, en het is wat verwarrend...
Polish[pl]
Mamo sprzedawałam czekoladki i...
Portuguese[pt]
Mãe, eu andava a vender chocolates em Mayville e...
Romanian[ro]
Vindeam ciocolată în Mayville si e cam confuz.
Slovenian[sl]
Mami, prodajala sem slaščice v Mayvillu in, ja, je malo čudno.
Turkish[tr]
Anne, Mayville'de çikolata satıyordum evlere ve tuhaf bir şey oldu.