Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf dem Weg zur Humusschicht am Boden wird das nährstoffreiche Wasser teilweise aufgenommen und gespeichert.
Greek[el]
Καθώς προχωρεί προς το στρώμα μαυροχώματος του εδάφους, το πλούσιο σε θρεπτικά στοιχεία νερό απορροφάται εν μέρει και αποθηκεύεται.
English[en]
On its way down toward the humus layer on the ground, the nutrient-rich water is partially absorbed and stored.
Spanish[es]
Al descender hacia el humus del suelo, el agua rica en nutrientes es parcialmente absorbida y almacenada.
Finnish[fi]
Matkallaan kohti maanpinnan humuskerrosta ravinnepitoinen vesi imeytyy osittain ja varastoituu.
French[fr]
Lorsqu’elle atteint la couche d’humus du sol, cette eau riche en nutriments est partiellement absorbée et stockée.
Italian[it]
Scendendo verso lo strato di humus che ricopre il suolo, l’acqua ricca di sostanze nutritive è parzialmente assorbita e conservata.
Japanese[ja]
栄養分を豊富に含んだ水の一部は,地表の腐植土層に達する前に吸収され,蓄えられます。
Korean[ko]
양분이 풍부해진 물은 부식토층으로 내려가면서 일부는 흡수되고 일부는 저장된다.
Norwegian[nb]
På sin vei nedover mot moldlaget på bakken blir en del av det næringsrike vannet sugd opp og lagret.
Dutch[nl]
Op zijn weg naar beneden, naar de humuslaag op de grond, wordt het water dat rijk aan voedingsstoffen is, gedeeltelijk opgenomen en vastgehouden.
Portuguese[pt]
Em sua descida para a camada de húmus no chão, a água rica em nutrientes é parcialmente absorvida e estocada.
Swedish[sv]
På sin väg ner mot lagret av växtmylla på marken blir det näringsrika vattnet delvis absorberat och upplagrat.
Ukrainian[uk]
У дорозі до чорнозему, рослина частково вбирає і зберігає цю збагачену-мінеральну воду.
Chinese[zh]
在落下腐植土层的途中,富于养分的雨水有一部分被吸收和贮藏。