Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С цел предотвратяването на контрареволюционен заговор.
Bosnian[bs]
S ciljem sprecavanja kotrarevolucionarnih zagovora.
Czech[cs]
Jako preventivní opatření proti kontrarevoluci.
Greek[el]
Για να αποφευχθεί μια αντι-επαναστατικη συνωμοσία.
English[en]
To prevent a counter-revolutionary conspiracy.
Spanish[es]
Para prevenir una conspiración contra la revolución.
French[fr]
Pour éviter un complot de la contre-révolution.
Hebrew[he]
בכדי למנוע קנוניה של הפיכה מחדש.
Croatian[hr]
S ciljem sprečavanja kotrarevolucionarnih zagovora.
Hungarian[hu]
... adják át fegyvereiket minden ellenállás nélkül.
Italian[it]
Per evitare una contro-rivoluzione.
Dutch[nl]
Om een contra-revolutionaire samenzwering te voorkomen.
Portuguese[pt]
Para evitar uma contra-revolução.
Romanian[ro]
Pentru prevenirea unei conspiraţii la rebeliune naţională.
Russian[ru]
в целях предотвращения контрреволюционного заговора.
Slovak[sk]
Na odvrátenie kontra-revolučného odporu.
Slovenian[sl]
S ciljem da preprečijo kontrarevolucionarne nagovore.
Serbian[sr]
С циљем спречавања котрареволуционарних деловања.
Swedish[sv]
För att förhindra en konrarevolutionär konspiration.
Turkish[tr]
silahlarını bırakacaktır.
Vietnamese[vi]
Để ngăn chặn âm mưu phản cách mạng.