Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя прави висша мода за жени, но ще направи изключение като услуга.
Czech[cs]
Dělá luxusní módu pro ženy, ale jako laskavost může udělat výjimku.
German[de]
Sie macht Frauen Haute Couture, aber sie wird als Gefallen eine Ausnahme machen.
English[en]
She does women's high fashion, But she'll make an exception as a favor.
Spanish[es]
Ella hace la alta moda de las mujeres, pero haré una excepción como un favor.
French[fr]
mais elle va faire une exception comme une faveur.
Hebrew[he]
היא עושה אפנה עילית לנשים, אבל היא תעזור לך כטובה.
Croatian[hr]
Bavi se ženskom visokom modom, ali napravit će iznimku kao uslugu.
Hungarian[hu]
Női divattal foglalkozik, de szívességből biztosan tesz kivételt.
Indonesian[id]
Sekarang dia sudah jadi perancang busana wanita papan atas, tapi dia berutang budi padaku.
Italian[it]
Fa completi da donna, ma fara'un'eccezione come favore.
Dutch[nl]
Ze doet dames haute couture, maar ze zou een uitzondering kunnen maken.
Portuguese[pt]
Ela faz alta costura feminina, mas abre uma excepção como favor.
Romanian[ro]
Crează lucruri de haute couture, dar va face o excepţie.
Slovak[sk]
Robia tam len dámske modely, ale určite mi urobia láskavosť a vyrobia vám jeden.