Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— подобряването на техниките на култивиране що се отнася до управлението и разстоянието между насажденията;
Czech[cs]
— zlepšení technik pěstování, pokud jde o správu a rozmístění plantáží;
Danish[da]
— forbedring af dyrkningsteknikker, hvad angår beplantningernes driftsform og plantetæthed
German[de]
— Verbesserung der Anbautechniken in bezug auf Anbaumethoden und Abstand der Pflanzungen,
Greek[el]
— βελτίωση των τεχνικών καλλιέργειας όσον αφορά την τεχνική καλλιέργειας και το διάστημα των φυτεύσεων·
English[en]
— the improvement of cultivation techniques regarding the management and spacing of plantations;
Spanish[es]
— mejora de las prácticas de cultivo, en lo relativo a su conducción y a la distancia entre plantaciones;
Estonian[et]
— viljelustehnika parandamine seoses istandike majandamise ja maakasutusega;
Finnish[fi]
— viljelytekniikan parantaminen viljelysten hoitotavan ja tilankäytön osalta;
French[fr]
— amélioration des techniques culturales, en ce qui concerne le mode de conduite et l'espacement des plantations;
Hungarian[hu]
— a termesztési technológia fejlesztése az ültetvények művelését és az ültetési távolságot illetően;
Italian[it]
— miglioramento delle tecniche colturali per quanto concerne il modo di coltivazione e la distanza d'impianto,
Lithuanian[lt]
— auginimo technologijų tobulinimas, susijęs su sodinių tvarkymu ir išdėstymu;
Latvian[lv]
— ar plantāciju apsaimniekošanu un izvietošanu saistītā audzēšanas metožu uzlabošana;
Maltese[mt]
— titjib fil-metodi ta’ teknika ta’ kultivazzjoni dwar il-ġestjoni u l-ispazjar ta’ pjantaġjuni;
Dutch[nl]
— verbetering van de teelttechniek wat betreft de wijze van beheer van de aanplantingen en de plantafstand;
Polish[pl]
— ulepszanie technik uprawy dotyczących zarządzania i rozmieszczenia plantacji;
Portuguese[pt]
— melhoramento das técnicas culturais, no respeitante à forma de gestão e ao compasso das plantações;
Romanian[ro]
— ameliorarea tehnicilor de cultivare, în ceea ce privește administrarea și spațierea plantațiilor;
Slovak[sk]
— zdokonaľovanie kultivačných metód týkajúcich sa riadenia a rozloženia plantáží;
Slovenian[sl]
— izboljšanje obdelovalnih tehnik v zvezi z upravljanjem nasadov in razmikom med vrstami;
Swedish[sv]
— förbättring av odlingstekniken beträffande odlingens drift och fördelningen av plantor i odlingen.