Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het ’n klein byeenkoms in Bautzen geniet
Arabic[ar]
تمتعنا بمحفل صغير في باوتزِن
Bemba[bem]
Twaipakishe ukulongana kunono mu Bautzen
Cebuano[ceb]
Kami nalipay sa gamay nga asembliya sa Bautzen
Czech[cs]
Radovali jsme se z malého sjezdu v Budyšíně
Danish[da]
Vi nød det lille stævne i Bautzen
German[de]
Wir erlebten einen kleinen Kongreß in Bautzen
Efik[efi]
Nnyịn ima inyene ekpri mbono ke Bautzen
Greek[el]
Απολαύσαμε μια μικρή συνέλευση στο Μπάουτσεν
English[en]
We enjoyed a small assembly in Bautzen
Spanish[es]
Celebramos una asamblea pequeña en Bautzen
Estonian[et]
Tundsime rõõmu väikesest konvendist Bautzenis
Finnish[fi]
Pidimme pienen konventin Bautzenissa
French[fr]
Nous avons eu la joie d’assister à une petite assemblée tenue à Bautzen.
Hebrew[he]
נהננו מכינוס מקומי בעיר באוטזן
Hiligaynon[hil]
Nagtambong kami sa isa ka diutay nga asambleya sa Bautzen
Croatian[hr]
Radovali smo se malom skupu u Bautzenu
Hungarian[hu]
Nagy örömünkre szolgált, hogy részt vehettünk egy kis körzetgyűlésen Bautzenben
Indonesian[id]
Kami menikmati kebaktian kecil di Bautzen
Iloko[ilo]
Tinagiragsakmi ti maysa a bassit nga asamblea idiay Bautzen
Italian[it]
Riuscimmo a tenere una piccola assemblea a Bautzen
Japanese[ja]
私たちはバウツェンで小さな大会を楽しんだ
Korean[ko]
우리는 바우첸에서 작은 규모의 대회를 즐겼다
Macedonian[mk]
Се радувавме на малиот собир во Бауцен
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾ ബോട്സണിൽ ഒരു ചെറിയ സമ്മേളനം ആസ്വദിച്ചു
Norwegian[nb]
Vi gledet oss over et lite stevne i Bautzen
Dutch[nl]
Wij genoten van een klein congres in Bautzen
Nyanja[ny]
Tinakhala ndi msonkhano waung’ono ku Bautzen
Polish[pl]
W Bautzen odbyło się małe zgromadzenie
Portuguese[pt]
Tivemos o prazer de assistir a uma pequena assembléia em Bautzen.
Romanian[ro]
Ne-am bucurat de ţinerea unei mici adunări la Bautzen
Russian[ru]
Мы наслаждались небольшим конгрессом в Бауцене.
Slovak[sk]
Tešili sme sa z malého zjazdu v Bautzene
Slovenian[sl]
Veselili smo se majhnega zborovanja v Bautzenu
Samoan[sm]
Sa matou olioli i se fonotaga laitiiti i Bautzen
Shona[sn]
Takafarikanya gungano duku muBautzen
Serbian[sr]
Radovali smo se malom skupu u Baucenu
Southern Sotho[st]
Re thabetse kopano e nyenyane Bautzen
Swedish[sv]
Till vår glädje kunde vi hålla en mindre sammankomst i Bautzen
Swahili[sw]
Tulionea shangwe kusanyiko dogo katika Bautzen
Tamil[ta]
பாட்ஸனில் ஒரு சிறிய அசெம்ளியை நாங்கள் அனுபவித்துக்களித்தோம்
Thai[th]
เรา มี การ ประชุม หมวด ขนาด เล็ก ใน เมือง เบาต์เซ็น
Tagalog[tl]
Kami’y nagdaos ng isang munting asamblea sa Bautzen
Tswana[tn]
Re ne ra itumelela go nna mo kopanong e nnye kwa Bautzen
Tok Pisin[tpi]
Mipela mekim liklik kibung long Bautsen
Tsonga[ts]
Hi tiphine hi nhlengeletano leyitsongo eBautzen
Tahitian[ty]
Ua fana‘o matou i te hoê tairururaa iti i Bautzen
Ukrainian[uk]
Ми радіємо на маленькому конгресі в Баутцені.
Wallisian[wls]
Neʼe mātou fiafia ʼi tamatou kau ki te kiʼi fakatahi ʼi Bautzen.
Xhosa[xh]
Sanandipha indibano encinane eBautzen
Yoruba[yo]
A gbadun apejọ kekere kan ni Bautzen
Chinese[zh]
我们十分赏识在包岑举行的小型大会
Zulu[zu]
Sajabulela umhlangano omncane eBautzen