Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, при дядо.
Greek[el]
Ναι, πίσω στο κουκλοθέατρο.
English[en]
Yes, back to Guignol.
Spanish[es]
Si, al teatro Guignol.
Estonian[et]
Jah, tagasi nukkude juurde.
Hebrew[he]
כן, חזרה לגוויגנול.
Croatian[hr]
Da, natrag u Guignol.
Hungarian[hu]
Igen, vissza Guignolba.
Italian[it]
Sì, tornerò al Guignol.
Japanese[ja]
はい 、 ギヨン ( 操り 人形 劇 ) に
Dutch[nl]
Ja, terug naar het poppentheater.
Polish[pl]
Tak, spowrotem do Guignola.
Portuguese[pt]
Sim, ao teatro Guignol.
Romanian[ro]
Da, înapoi la Guignol.
Slovak[sk]
Áno, do bábkového divadla.
Slovenian[sl]
Da, nazaj v Guignol.
Serbian[sr]
Da, nazad u Ginjol.
Turkish[tr]
Evet, Guignol'e.