Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
● Да продължи да се провежда ежегодно срещата на общата група на митниците/заинтересованите страни
Czech[cs]
● pokračovat v každoročním setkávání společné skupiny celních orgánů / dotčených subjektů.
Danish[da]
● Fortsat afholde det årlige møde i den fælles gruppe med deltagelse af toldmyndigheder og interessenter
German[de]
● die jährlichen Sitzungen der gemeinsamen Gruppe Zoll/Interessenträger fortzusetzen.
Greek[el]
● Να συνεχιστούν οι ετήσιες συνεδριάσεις της κοινής ομάδας τελωνείων/ενδιαφερόμενων μερών
English[en]
● Continue the yearly meeting of the common group Customs/stakeholders
Spanish[es]
● Seguir celebrando la reunión anual del grupo común formado por las aduanas y las partes interesadas.
Estonian[et]
● jätkata tolliasutuste ja sidusrühmade iga-aastaste ühiskoosolekutega.
Finnish[fi]
● tulliviranomaisten ja sidosryhmien yhteisen ryhmän vuotuisten kokousten jatkaminen
French[fr]
● Maintenir l'organisation d'une réunion annuelle du groupe commun Douanes/parties prenantes
Croatian[hr]
● Nastaviti s godišnjim sastankom zajedničke skupine carina/dionika
Hungarian[hu]
● a továbbiakban is megtartani a vámhatóságok/érdekelt felek közös csoportjának éves üléseit.
Italian[it]
● proseguire la riunione annuale del gruppo comune autorità doganali/parti interessate.
Lithuanian[lt]
● toliau rengti kasmetinius bendros muitinių ir suinteresuotųjų subjektų grupės susitikimus.
Latvian[lv]
● turpināt organizēt muitas / ieinteresēto personu kopīgas ikgadējās sanāksmes;
Maltese[mt]
● It-tkomplija tal-laqgħa annwali tal-grupp konġunt tad-Dwana/partijiet ikkonċernati
Dutch[nl]
● Doorgaan met de jaarlijkse bijeenkomst van de gemeenschappelijke groep Douane/stakeholders
Polish[pl]
● kontynuacja corocznych spotkań wspólnej grupy organów celnych / innych zainteresowanych podmiotów;
Portuguese[pt]
● Prosseguir a reunião anual do grupo comum autoridades aduaneiras/partes interessadas
Romanian[ro]
● Continuarea reuniunilor anuale ale grupului comun al vămilor/părților interesate
Slovak[sk]
● Naďalej každoročne organizovať zasadnutie spoločnej skupiny colných orgánov/zainteresovaných strán
Slovenian[sl]
● nadaljevati letna srečanja skupne skupine carinskih organov/interesnih skupin.
Swedish[sv]
● Fortsatta årliga sammanträden för den gemensamma gruppen av tullen och intressenter.