Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De franske lastbilchauffører vil ikke længere være vejenes galejslaver.
German[de]
Die französischen Lkw-Fahrer möchten auf den Straßen keine Sklavenarbeit verrichten.
Greek[el]
Οι γάλλοι οδηγοί δεν θέλουν πλέον να είναι δεσμώτες των δρόμων.
English[en]
The French lorry drivers refuse to be road slaves any longer.
Spanish[es]
Los camioneros franceses no quieren seguir siendo los esclavos de la carretera.
Finnish[fi]
Ranskalaiset rekankuljettajat eivät halua enää olla maantien pakkotyöläisiä.
French[fr]
Les chauffeurs routiers français ne veulent plus être les forçats de la route.
Italian[it]
I trasportatori francesi non vogliono più essere schiavi della strada.
Dutch[nl]
De Franse vrachtwagenchauffeurs willen zich niet langer doodwerken op de weg.
Portuguese[pt]
Os camionistas franceses não querem ser os escravos da estrada.
Swedish[sv]
De franska chaufförerna vill inte längre vara vägarnas straffångar.